Song To Myself (tradução)

Original

Picture This

Compositor: Jimmy Rainsford / Ryan Hennessy

Eu desejo
Que as pessoas gostem mais de mim, eu queria
Não ser tão inseguro, eu queria
Poder ter pensamentos que fossem meus
E eu queria
Não me comparar assim
Eu sei que é ruim para minha saúde mental, eu queria
Não ter tanto medo de ficar sozinho
(Tanto medo de ficar sozinho-zinho-zinho-zinho)

E se um gênio viesse falar, eu ficaria sem fala
Porque eu não sei como expressar todo o meu interior
É por isso que me visto do jeito que me visto por fora

Esta é uma música para mim mesmo, não se decepcione
Certifique-se de que aquela criança triste naquela época, fique orgulhosa
E se você estiver precisando de alguma ajuda, apenas estenda a mão
Se você mergulhar de cabeça, certifique-se de não se afogar
Esta é uma música para mim mesmo, sim, solte seus ombros
Apaixone-se por si mesmo à medida que envelhece
Você sabe que começou tudo isso, então termine
Nem me importo se alguém esteja ouvindo agora
(Esta é uma música para mim mesmo)

Eu queria
Ter um cérebro que fosse bom para mim, eu queria
Ser alguém que eu gostasse de ser, eu queria
Não ter medo de iniciar novas conversas

E se um gênio viesse falar, eu ficaria sem fala
Porque eu não sei como expressar todo o meu interior
É por isso que me visto do jeito que me visto por fora

Esta é uma música para mim mesmo, não se decepcione
Certifique-se de que aquela criança triste naquela época, fique orgulhosa
E se você estiver precisando de alguma ajuda, apenas estenda a mão
Se você mergulhar de cabeça, certifique-se de não se afogar
Esta é uma música para mim mesmo, sim, solte seus ombros
Apaixone-se por si mesmo à medida que envelhece
Você sabe que começou tudo isso, então termine
Nem me importo se alguém esteja ouvindo agora

Esta é uma música para mim, para mim, para mim mesmo
Esta é uma música para mim, para mim, para mim mesmo
Esta é uma música para mim, para mim, para mim mesmo
Esta é uma música para mim mesmo

Esta é uma música para mim mesmo, não se decepcione
Certifique-se de que aquela criança triste, naquela época, fique orgulhosa
E se você estiver precisando de alguma ajuda, apenas estenda a mão
Se mergulhar em sua mente, certifique-se de não se afogar
Esta é uma música para mim mesmo