Lion's Den (tradução)

Original

Picture This

Compositor: Bill Maybury / Joseph Alan Rubel / Joshua Michael Wilkinson / Ryan Martin Hennessy

Não me peça para imaginar
Uma vida em que quase nunca acontecemos
Em que você não é o meu propósito
Em que nossos dígitos nunca passaram a superfície

Eu não quero acordar
Se você não estiver bem ali quando eu olhar para o lado
Eu não quero que você não nos tenha

Então, se você for embora, vá embora devagar
Porque você é a única que me abraça como se
Uma parte de mim pudesse ser sagrada
Venha me guiar pelas minhas noites sem dormir

Eu tentei não te amar
Meu bem, eu só não consigo
Eu preferiria cair na cova do leão
Do que nos braços de outra pessoa, minha querida
Meu bem, eu só não consigo
Eu preferiria cair na cova do leão

Não me peça para lembrar
De um tempo em que eu e você não estávamos juntos, é
Porque eu preferiria cortar
Minhas artérias do que perdê-las como nosso laço

Então, se você for embora, vá embora devagar
Porque você é a única que me abraça como se
Uma parte de mim pudesse ser sagrada
Venha me guiar pelas minhas noites sem dormir

Eu tentei não te amar
Meu bem, eu só não consigo
Eu preferiria cair na cova do leão
Do que nos braços de outra pessoa, minha querida
Meu bem, eu só não consigo
Eu preferiria cair na cova do leão

Do que nos braços de outra pessoa
Do que no coração de outra pessoa
Porque outra pessoa não é você
E, meu bem, essa é a parte mais difícil
Você é tudo que eu conheço
Eu não quero te perder, oh

Então, se você for embora, vá embora devagar
Porque você é a única que me abraça como se
Uma parte de mim pudesse ser sagrada
Venha me guiar pelas minhas noites sem dormir

Eu tentei não te amar
Meu bem, eu só não consigo
Eu preferiria cair na cova do leão
Do que nos braços de outra pessoa, minha querida (é, é, é)
Meu bem eu só não consigo (é, é, é)
Eu preferiria cair na cova do leão